Parution d'une pièce audiophonique (Valère Novarina, L'Espace furieux, mise en scène de Louis Dieuzayde avec les étudiants de la section théâtre de l'université d'Aix-Marseille) et de deux articles sur L'Espace furieux (Louis Dieuzayde ; Isabelle Babin), dans Incertains Regards - Cahiers dramaturgiques, n° 3 " le verbalisme, langage et déconstruction ", Yannick Butel, Louis Dieuzayde dir., Aix-en-Provence, PUP, 2013.
Le deuxième volet de Samuel Beckett et le théâtre de l'étranger : art, langues, façons (coord. A. Bernadet et C. Joubert) vient de paraître dans la revue Coulisses n° 38, PUFC, 2009, p. 43-100.
Le dossier "Samuel Beckett et le théâtre de l'étranger : Art, langues, façons" (I), projet Polart coordonné par Arnaud Bernadet et Claire Joubert, vient de paraître dans la revue Coulisses, 37, printemps 2008, pp. 45-132.
Le dossier rassemble les études suivantes :
. Arnaud Bernadet, « Beckett et le théâtre de l'étranger »
. Claire Joubert, « Beckett : le théâtre dépeupleur de langues »
. Pascale Sardin, « Répétition, différence et mort dans Come and Go/ Va-et-Vient/ Kommen und Gehen »
. Maïté Snauwaert, « L'impossible étranger ou la contradiction anthropologique »
. Mireille Bousquet, « "Nothing to be seen anywhere" »
. Gérard Dessons, « Le silence de phrases non proférées »
Le second volet du dossier paraîtra dans le numéro suivant de la revue, à l'automne 2008.
Les dépeuplés du béquet seront peut-être curieux de cette chronologie, détaillée et internationale, des mises en scène ou en voix du théâtre de Beckett, glanée sur le site littéraire américain The Modern World, self-styled "the Web’s largest site devoted to exploring twentieth-century experimental literature"- je copie les lignes de présentation pour la chronologie Beckett :
Theater and Performances
Below is an index of productions (stage, radio, and television) of Beckett's plays, in alphabetical order by English title. Naturally, this is not a complete index though it has bold aspirations in that direction, and to this end news of any productions not listed here, as well as corrections and amendments to what is listed, are definitely welcome. This is only the beginning. Please e-mail us with any comments or questions!
Dans Le Monde, daté du 14 février 2008 :
La pièce La Mort de Margaret Thatcher provoque une polémique à Londres
Le jeune auteur Tom Green imagine l'impact créé parla disparition de la Dame de fer.
Où étiez-vous le jour de la mort de Kennedy ou de la princesse Diana ? Tout le monde est capable à répondre à cette question. Le jeune dramaturge britannique Tom Green est persuadé que le décès deMargaret Thatcher, légendaire premier ministre de 1979 à 1990, provoquera des émotions de cette nature. C'est le thème de sa dernière pièce, La Mort de Margaret Thatcher (The Death of Margaret Thatcher) à l'affiche du Courtyard Theatre, une salle off nichée dans le quartier branché de Hoxton, dans le nord de Londres.
UN CERCUEIL DE BOIS CLAIR
" J'ai 37 ans. Je suis définitivement un enfant de la génération Thatcher. Si vous n'étiez pas l'un de ses admirateurs, elle était un monstre, même si ce n'est plus le cas de nos jours. La force des convictions à son égard est partie intégrante de son statut d'icône" : Tom Green ne comprend pas la formidable polémique déclenchée par son spectacle. Les milieux conservateurs ne décolèrent pas contre cette satire de leur idole. " Une oeuvre dégueulasse crachant sur la tombe de Mme Thatcher ", s'est écrié le Daily Mail, croisé du thatchérisme pur et dur. Sur le ton ironique, l'ancien ministre de Mme Thatcher, Lord Tebbit, estime que " la pièce aurait dû s'appeler Mme Thatcher est bien vivante en imaginant son retour au 10 Downing Street ".
Quant à la presse de gauche, elle dénonce la légèreté du script, jugé trop respectueux envers son sujet par rapport aux récentes pièces au vitriol deDavid Hare et de Nicolas Hytner sur la politique de Tony Blair en Irak. Toute l'action s'articule autour d'un cercueil de bois clair, recouvert de la robe bleu foncé de l'ordre de la Jarretière, dans lequel repose la Damede fer.
L'impact de son décès sur le pays est analysé via les réactions contrastées des quatre principaux personnages : une présentatrice télé qui voit dans cette disparition la chance de sa vie, un cadre en thérapie, un croque-mort d'extrême droite, et un ex-mineur qui marche depuis Sheffield sur Londres pour venir protester devant sa sépulture. Confronté aux divisions de l'opinion, le gouvernement est contraint de lui refuser des obsèques nationales.
Aujourd'hui âgée de 82 ans, malade, " Mrs T. " s'est totalement retirée de la vie politique. Dix-huit ans après avoir été chassée du pouvoir par ses propres ministres, elle connaît une deuxième vie, comme l'atteste le récent hommage du travailliste Gordon Brown à son action volontariste.
CRUEL CERBÈRE
Les artistes britanniques, en revanche, n'ont jamais débordé d'affection pour " Maggie ". En 1980, la pièce A Short, Sharp, Shock, de Howard Brentonet Tony Howard, avait déjà défrayé la chronique en présentant tour à tour la première femme à la tête d'un gouvernement britannique comme une mégère, une femme de ménage, un sergent-chef et un cruel cerbère. En 1988, le chanteur Morrissey, dans Margaret on the Guillotine, hurlait sa haine : " Quand allez-vous enfin mourir ? "
Ces provocations avaient laissé Mme Thatcher de marbre. Le théâtre, comme tous les arts d'ailleurs, l'ennuyait profondément.
Marc Roche
Articles
Commentaires
