La critique pour quoi faire? Deux contributions Polart à la revue Le Français aujourd'hui

Dans le n° 160 (La critique pour quoi faire?) dirigé par Serge Martin et Jérôme Roger, de la revue Le Français aujourd'hui, outre la présentation ("La critique pour mémoire - au présent"), signalons deux articles de membres Polart :
- Arnaud Bernadet: "De la critique au consensus: l'effet Compagnon" ; l'article situe Compagnon dans une esthétique fondée sur une éthique et une politique du consensus; il était temps que les enseignants de littérature le sache quelque peu...
- Serge Martin : "La littérature de jeunesse: inventer sa critique en zone critique"; la critique prend-elle valeur régionale quand elle s'intéresse à tel domaine de la littérature? certainement pas! et l'auteur de préciser qu'il faut faire Contre Sainte-Beuve encore et toujours malgré Maingueneau...

Et il faut ajouter l'article de Laurent Mourey ("Les fables et les contes en classe de sixième: enjeux d'une poétique de l'énonciation") : l'auteur y fait une critique en règle du générique qui empêche les élèves de répondre les voix des oeuvres...

On peut commander aux éditions Armand Colin: ISBN 978-2-200-92425-6.

Résonance générale n° 2 est paru

Le numéro 2 de la revue Résonance Générale vient de paraître.

Sous le titre manifeste, "rien ne se répète avec l'art critique", il propose deux cahiers :

- le premier, "Souffles et vies", s'ouvre par un poème de Bernard Vargaftig ("C'est comme ça que rien ne se répète") pour que le poème ne cesse d'engager la pensée contre la "solution finale de la question juive"; six peintures (Auschwitz, 2007) de Ben-Ami Koller accompagnent les textes de S. Martin (à propos entre autres des Bienveillantes, du film La Question humaine, de la polémique Badiou-Marty...) , P. Païni, L. Mourey; Ménaché "ferme" le dossier avec un "prologue" à une "archéologie de l'enfer" en contrepoint des photographies de Grégoire Zibell;

- le second, "Critiques et relations", associe une conceptualisation de l'art critique proposée par J.-F. Savang aux essais-poèmes de Saleh Diab et d'Isabelle Maunet; L. Mourey propose in fine toujours plus d'intersubjectif pour une anthropologie de la relation.

On peut commander le numéro (15 euros; ISSN: 1959-2108)
ou s'abonner (3 numéros: 40 euros) à L'Atelier du Grand Tétras (25210 Mont-de-Laval)

Les rédacteurs de la revue (S. Martin, L. Mourey, P. Païni)

Entre Valère Novarina

"Le langage se souvient", entretien, Inculte, n° 15, mars 2008.

Alexandre Blok sur France culture (bis repetita)

"Les mardis littéraires" de Pascale Casanova, consacrés à la littérature russe et à  sa traduction : 

Invités : 

- Hélène Châtelain, pour la traduction de "Éloge des voyages insensés", de Vassili Golovanov

- Anne Coldefy-Faucard, pour la traduction de "Le Pays d'outre-passe", de Boris Pilniak

- Olivier Kachler, pour la traduction de "Douze", d'Alexandre Blok

Mardi 1er avril, 10h-11h, sur France culture

L'Art et la manière - Compte rendu

Gérard Dessons, "L'art et la manière", compte rendu :

http://www.fabula.org/revue/document4018.php

Journée d'étude Polart - samedi 5 avril (Paris 8)

La prochaine journée d'étude Polart aura lieu le samedi 5 avril, à Paris 8.
Programme :

9h30 - 12h30 : chantier Débat et démocratie.
1. Jean-François Savang : sur la base de son article "Réécritures de l'histoire et transformations du sujet", et son travail de contextualisation pour la lecture des Contre-réactionnaires, de P.A. Taguieff [ JFS nous a fait parvenir un nouvel état des documents en ligne - ils seront téléchargeables à la place des textes actuels dès que possible - bibliographie autour des "nouveaux réactionaires", contexte de P.A. Taguieff, recueil d'archives autour de la controverse Lindenberg : page Dossiers du site ]
2. Mireille Bousquet : sur l' "adieu à la littérature"
3. tour de table - état des travaux et questions

14h-17h : chantier Manière

Doxopèdes et doxophobes : démocratie et théorie de l'opinion

«La Reine du monde», Jacques Julliard, collection Café Voltaire, éditions Flammarion, janvier 2008, 185 pages.

La diversité des langues en question

Trois périodiques se préoccupent, à cette fin d'hiver, de la question de la diversité des langues, comme enjeu géopolitique :

• Manière de voir, n° 97, février-mars 2008 - La Bataille des langues.
• Hérodote, n° 126, 3ème trimestre 2007 - Géopolitique de la langue française.
• Le Monde de l'éducation, n° 377, mars 2008 - Quelles langues pour demain?

Université de Paris-IV Sorbonne, mardi 10 juin 2008

Auditorium de la Maison de la Recherche de l’Université Paris IV

26, rue Serpente, 75005 Paris

Journée d’études

Tendances actuelles de la linguistique française

organisée à l’occasion des 75 ans de la revue de linguistique française

Le Français moderne

Argument Au cours du XXe siècle, la discipline linguistique a connu bien des mutations : issue de la philosophie et de la philologie, elle a cousiné avec l’anthropologie et la logique, puis enfin avec les sciences de la communication, les neurosciences et l’informatique. Au long des 75 années qui viennent de s’écouler, une revue française aura été à la fois le témoin privilégié de ces évolutions et un acteur de premier plan dans le développement de la linguistique : Le Français moderne. C’est pour fêter les 75 ans de cette toujours jeune doyenne, que la communauté scientifique convie tous les spécialistes de la linguistique française, mais aussi tous les passionnés de langage et spécialement de la langue française à une journée d’études qui aura lieu en Sorbonne, le mardi 10 juin, sur le thème des tendances nouvelles de la linguistique française. Les travaux présentés lors de cette journée mettront l’accent sur l'impact des évolutions de la linguistique générale sur les études françaises. Ils seront préparés par la publication d’un numéro spécial du Français moderne, qui sera disponible lors de la journée. L’examen de chacun de ces impacts a été confié à un des principaux spécialistes du domaine. Ces thèmes seront les suivants :l’impact des innovations linguistiques sur l’analyse textuelle, l’analyse du discours et la poétique ; impact de ces mêmes innovations sur l’étude du français parlé, sur les conceptions de l’histoire de la langue française ou encore sur les questions de philologie et de génétique ; impact de la philosophie et de la logique sur la linguistique française ; mutations de la sociolinguistique et de l’anthropolinguistique… De ces mises au point ressortiront évidemment d’autres questions comme : quel est le degré d’autonomie de la linguistique française dans le champ de la linguistique ? quel est l’état présent de ses outils conceptuels ? quels sont les nouveaux champs qu’elle explore avec succès ?

Programme 9:00 Accueil par le Président de l’Université 9:10-9:30 Jean-Marie Klinkenberg (Directeur du Français moderne), Linguistique générale et linguistique française : l’apport du Français moderne 9:30-10:10 Christiane Marchello-Nizia (ENS-LSH, UMR ‘ICAR’), Linguistique française et linguistique diachronique 10:10-10:50 Dominique Maingueneau (Université de Paris XII), Analyse du discours et linguistique française Pause 11:10-11:50 Almuth Grésillon et Jean-Louis Lebrave (CNRS-ITEM), Linguistique et génétique des textes : un décalogue 11:50-12:30 Françoise Gadet (Université de Paris X Nanterre), Le mystère de ‘l’homme parlant’ dans la linguistique française 14:30-15:10 Claire Blanche-Benveniste (Université d’Aix-en-Provence), L’intérêt pour la langue parlée dans Le Français moderne 15:10-15:50 Jean-Marie Klinkenberg (Université de Liège), De l’orthographe à l’écriture Pause 16:10-16:50 Paul Gochet (Université de Liège), L’impact de la philosophie et de la logique sur la linguistique 16:50-17:30 Olivier Soutet (Université de Paris-Sorbonne), Qu’est-ce que la linguistique française ? 17:30-18:00 Conclusions

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Journée d'étude " Poétique de l'étranger " - 29 mars

La journée d'étude annuelle du Texte étranger (composante de l'EA 1569, Transferts critiques et dynamique des savoirs - domaine anglophone, Université Paris 8) se tiendra le samedi 29 mars 2008, à l'université de Paris 8, salle B 237.

Programme de cette 6ème journée " Poétique de l'étranger " :
. 10h : Vincent Broqua (Littérature américaine, Paris 12) : " Recherche de traductions / traductions de recherche "
. 11h : Emily Eells (Littérature anglaise, Paris 10) : " Oscar Wilde en français dans le texte "
. 12h : Martine Créac'h (Littérature française, Paris 8) : " Epreuves d'exil (André du Bouchet) "
repas (buffet offert à tous les présents)
. 15h : Gérard Dessons (Littérature française, Paris 8) : " La littérature des métèques "
. 16h : Jean-Louis Déotte (Philosophie, Paris 8) : " Lyotard et le différend culturel "

Marc Abélès

Dernière publication : Anthropologie de la globalisation, Paris, Payot, 2008.

Beckett à la scène

Les dépeuplés du béquet seront peut-être curieux de cette chronologie, détaillée et internationale, des mises en scène ou en voix du théâtre de Beckett, glanée sur le site littéraire américain The Modern World, self-styled "the Web’s largest site devoted to exploring twentieth-century experimental literature"- je copie les lignes de présentation pour la chronologie Beckett :

Theater and Performances
Below is an index of productions (stage, radio, and television) of Beckett's plays, in alphabetical order by English title. Naturally, this is not a complete index though it has bold aspirations in that direction, and to this end news of any productions not listed here, as well as corrections and amendments to what is listed, are definitely welcome. This is only the beginning. Please e-mail us with any comments or questions!

Le Livre vert et Compagnon

Le Livre vert sur l'évolution du métier d'enseignant (du second degré) présenté par Marcel Pochard est en ligne à l'adresse suivante :
http://media.education.gouv.fr/file/Commission_Pochard/18/8/Rapport_+_couverture_-_12-02-08_23188.pdf
Antoine Compagnon fait partie de cette commission mise en place par François Fillon.

GRIFFE ET STYLE AU MOYEN AGE. PUBLICATION

Danièle JAMES-RAOUL : Chrétien de Troyes, la griffe d'un style - Paris,
Honoré Champion, 2007.

POESIE : BERNARD VARGAFTIG : film de Valérie Minetto, essai-préface de Pascal Maillard

Ca bouge à Polart : à noter, l'essai-préface de Pascal Maillard, "Le corps vivant du poème" dans le coffret consacré à Bernard Vargaftig.

Ci-joint l'argumentaire de l'audio-visio-livre.

Au diable vauvert. Parution 6 mars 2008

Bernard Vargaftig, coffet livre-DVD

contenant

Dans les jardins de mon père,
un film de Valérie Minetto et Cécile Vargaftig

et L’Aveu même d’être là,

un livre de Bernard Vargaftig, préface de Pascal Maillard

Dans les jardins de mon père, le film écrit par Cécile Vargaftig et Valérie Minetto et réalisé en 2006 par Valérie Minetto, retrace, à travers les questions posées par Cécile à son père, l’itinéraire du poète. Les lieux de son enfance, la Lorraine, l’Indre et la Haute-Vienne où il a été caché enfant pendant la seconde guerre mondiale, l’engagement politique du juif communiste après guerre, les mots, l’élaboration du poème, Bruna son épouse, la filiation, la relation d’héritage.

Le livre L’Aveu même d’être là, exclusivement présenté en coffret, est né de la volonté de donner à lire les textes dits tout au long de ce film magnifique, mais aussi de donner à entendre et comprendre plus largement la vie et l’œuvre d’un poète exemplaire. Par sa conception, L’Aveu même d’être là est donc une lecture inédite des poèmes de Bernard Vargaftig. Ce n’est pas une anthologie, mais bien plus, une véritable « autobiographie poétique » qui entremêle textes anciens et plus récents, proses, vers et textes critiques, offrant un regard exceptionnel sur la vie et l’œuvre du poète. La préface de Pascal Maillard, « Le corps vivant du poème », constitue une introduction à l’œuvre du poète et une étude du film. Le livre contient également la réédition d’un important recueil de poèmes de Bernard Vargaftig, Eclat & Meute, paru en 1977. Un entretien entre Valérie Minetto et Cécile Vargaftig ainsi qu’une bibliographie complète du poète viennent compléter l’ensemble.

Bernard Vargaftig a reçu le Prix de Littérature Nathan Katz 2008. Il a publié à cette occasion Ce n'est que l'enfance (éditions Arfuyen).