18 novembre 2007

De la langue française

Retour sur le numéro 144 du Débat, avril 2007, qui en plus d'une série d'articles sur Les Bienveillantes, contient un dossier autour des Conversations sur la langue française de Pierre Encrevé & Michel Braudeau.
- Bentolila, Ne confondons pas variété et inégalité linguistiques !
- Jean-Marie Borzeix, Pour prolonger la conversation.
- Jean-Claude Chevalier, « La seule manière de défendre la langue, c'est de l'attaquer ».
-Erik Orsenna, Lettre à Pierre Encrevé et Michel Braudeau.
- Pierre Encrevé, Le salut par la littérature.
- Michel Braudeau, La défense par l'illustration.
- Henriette Walter, Présence des langues régionales.
- Paul Bogaards, Le château de cartes de la défense de la langue .
---------------------
Cette archive est évidemment à verser au dossier - à mes yeux hélas ! invisible dans Polart (à plusieurs reprises nous avons signalé des ouvrages, numéros de revues ou nous avons débattu autour de ces questions) - sur la "langue française".
Question qui, en elle-même, ne saurait évidemment être cloisonnée, et doit être mise en rapport avec les réflexions épistémologiques et critiques sur les comparatismes linguistiques, et toute la problématique des langues/cultures/traductions (Baneth & Joubert), celles-ci bien vivantes sur le blog et le site.

Aucun commentaire: